Please check our Roadmap for a list of major features we’re working on. You can also see our work on our Github repository https://github.com/hypothesis. And you can see we what we’re working on currently on our Trello board. You can comment, vote, and add your idea to the board.
If you have an idea for improving the service, please visit https://hypothes.is/contribute/ to learn about ways to contribute.