The error will show when trying to log in to the Hypothesis sidebar. The user will see a message "Session is invalid, please login".
If you're seeing that error, please open Privacy Badger's configuration settings by clicking the extension icon.
Then, click the gear at upper right...
And whitelist "hypothes.is" as a permitted domain.